{"id":35194,"date":"2026-10-26T07:31:23","date_gmt":"2026-10-26T06:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/"},"modified":"2026-10-30T00:02:39","modified_gmt":"2026-10-29T23:02:39","slug":"reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation des lignes de vie\u00a0: ce qu&rsquo;exige la loi en Espagne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/linea-de-vida\/\">lignes de vie pour travaux en hauteur<\/a> figurent parmi les syst\u00e8mes de protection contre les chutes les plus utilis\u00e9s sur les toitures industrielles, les installations photovolta\u00efques, les \u00e9chelles fixes verticales, les structures et les zones de maintenance. Pourtant, une confusion notable persiste \u00e0 leur sujet\u00a0: quelle r\u00e9glementation doivent-elles respecter, dans quels cas sont-elles obligatoires, qui peut les utiliser et quelle documentation doit exister apr\u00e8s leur installation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour commencer, il faut avoir bien pr\u00e9sent \u00e0 l&rsquo;esprit qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas en Espagne une unique \u00ab\u00a0norme des lignes de vie\u00a0\u00bb qui d\u00e9terminerait la mani\u00e8re de r\u00e9soudre n&rsquo;importe quel travail en hauteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation \u00e9tablit l&rsquo;obligation d&rsquo;\u00e9valuer le risque de chute et d&rsquo;adopter les mesures de pr\u00e9vention ad\u00e9quates, en donnant la priorit\u00e9, chaque fois que cela est techniquement possible, \u00e0 la protection collective sur la protection individuelle. \u00c0 partir de l\u00e0, ce sont les normes techniques qui fixent les exigences applicables \u00e0 chaque type d&rsquo;\u00e9quipement et de dispositif.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, toutes les lignes de vie ne rel\u00e8vent pas techniquement du m\u00eame cadre. Une ligne horizontale, une ligne verticale et un dispositif d&rsquo;ancrage permanent sont des solutions distinctes et doivent \u00eatre trait\u00e9s comme tels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une connaissance rigoureuse de la <strong>r\u00e9glementation des lignes de vie<\/strong> est indispensable pour concevoir, installer et entretenir des syst\u00e8mes qui offrent une protection efficace au travailleur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que la r\u00e9glementation des lignes de vie et \u00e0 qui s&rsquo;impose-t-elle\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l&rsquo;on analyse les <strong>lignes de vie et la r\u00e9glementation espagnole<\/strong>, il faut distinguer la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de pr\u00e9vention des normes techniques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation \u00e9tablit les obligations des employeurs et des travailleurs. La <strong>Loi 31\/1995 sur la pr\u00e9vention des risques professionnels<\/strong> \u00e9nonce les principes g\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;action pr\u00e9ventive\u00a0: \u00e9viter les risques, \u00e9valuer ceux qui ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s, les combattre \u00e0 la source et <strong>donner la priorit\u00e9 aux mesures de protection collective sur celles de protection individuelle.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour sa part, le <strong>D\u00e9cret royal 2177\/2004<\/strong> \u00e9tablit les dispositions minimales pour l&rsquo;utilisation des \u00e9quipements de travail et comprend des dispositions sp\u00e9cifiques pour les travaux temporaires en hauteur. Son approche est particuli\u00e8rement pertinente\u00a0: lorsqu&rsquo;un travail ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 de mani\u00e8re s\u00fbre depuis une surface ad\u00e9quate, il faut choisir les \u00e9quipements qui garantissent des conditions de travail s\u00fbres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela implique que l&rsquo;installation d&rsquo;une ligne de vie ne doit pas \u00eatre la r\u00e9ponse automatique \u00e0 tout risque de chute. Au pr\u00e9alable, il convient d&rsquo;analyser\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9liminer le risque.<\/li>\n\n\n\n<li>La faisabilit\u00e9 de mesures de protection collective.<\/li>\n\n\n\n<li>Les caract\u00e9ristiques du travail \u00e0 r\u00e9aliser.<\/li>\n\n\n\n<li>La fr\u00e9quence d&rsquo;acc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>La distance de chute potentielle.<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me de liaison n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li>La structure sur laquelle le dispositif sera install\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La possibilit\u00e9 de secours.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque, \u00e0 l&rsquo;issue de cette \u00e9valuation, il est conclu qu&rsquo;il faut recourir \u00e0 un syst\u00e8me individuel de protection contre les chutes, la ligne de vie peut faire partie de la solution.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;obligation incombe principalement \u00e0 l&#8217;employeur, responsable de garantir des conditions de travail s\u00fbres, mais les concepteurs, les services de pr\u00e9vention, les fabricants, les installateurs, les mainteneurs et, enfin, les utilisateurs eux-m\u00eames interviennent \u00e9galement dans le cycle de vie du syst\u00e8me.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&rsquo;\u00e9tablit la norme UNE-EN 795 selon le type de syst\u00e8me<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/norma-une-en-795-dispositivos-de-anclaje\/\"><strong>UNE-EN 795:2012<\/strong> relative aux dispositifs d&rsquo;ancrage <\/a>est l&rsquo;une des r\u00e9f\u00e9rences les plus cit\u00e9es en mati\u00e8re de lignes de vie. Son application doit cependant se limiter \u00e0 son domaine d&rsquo;application.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette norme couvre les dispositifs d&rsquo;ancrage destin\u00e9s \u00e0 <strong>un seul utilisateur<\/strong> et \u00e9tablit les typologies suivantes\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Type A\u00a0: <\/strong>dispositifs d&rsquo;ancrage \u00e0 un ou plusieurs points d&rsquo;ancrage fixes, n\u00e9cessitant des ancrages ou des fixations structurelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type B\u00a0: <\/strong><a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/dispositivos-de-anclaje-temporales-en-795b\/\">dispositifs d&rsquo;ancrage temporaires<\/a> ou provisoires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type C\u00a0: <\/strong>dispositifs avec ligne d&rsquo;ancrage flexible horizontale (\u00ab\u00a0c\u00e2ble\u00a0\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type D\u00a0: <\/strong>dispositifs avec ligne d&rsquo;ancrage rigide horizontale (\u00ab\u00a0rail\u00a0\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type E\u00a0: <\/strong>dispositifs d&rsquo;ancrage \u00e0 corps mort, destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s sur des surfaces horizontales.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le syst\u00e8me est pr\u00e9vu pour \u00eatre utilis\u00e9 simultan\u00e9ment par plusieurs personnes, il faut tenir compte de la sp\u00e9cification technique <strong>CEN\/TS 16415:2013,<\/strong> destin\u00e9e aux dispositifs d&rsquo;ancrage multi-utilisateurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, la <strong>UNE-EN 17235<\/strong>, publi\u00e9e en 2025, devient pertinente\u00a0; elle porte sur les dispositifs d&rsquo;ancrage permanents et les crochets de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons ici pr\u00e9ciser les diff\u00e9rences entre la norme UNE-EN 795 et la nouvelle norme UNE-EN 17235. La UNE-EN 795:2012 s&rsquo;applique aux dispositifs d&rsquo;ancrage amovibles destin\u00e9s \u00e0 un utilisateur, tandis que les syst\u00e8mes d&rsquo;ancrage install\u00e9s de fa\u00e7on permanente sur les b\u00e2timents et les structures doivent d\u00e9sormais \u00eatre analys\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la UNE-EN 17235:2025.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, la UNE-EN 795 ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e comme r\u00e9ponse universelle pour n&rsquo;importe quel syst\u00e8me d&rsquo;ancrage install\u00e9 sur une toiture. Il est indispensable d&rsquo;identifier avec exactitude le produit, son mode d&rsquo;installation et son usage pr\u00e9vu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9glementation des lignes de vie verticales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lignes de vie verticales rel\u00e8vent d&rsquo;un cadre technique diff\u00e9rent. Les syst\u00e8mes destin\u00e9s au d\u00e9placement vertical au moyen d&rsquo;un dispositif antichute mobile rel\u00e8vent principalement de la <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/norma-une-en-353-dispositivos-anticaidas-deslizantes\/\">norme UNE EN 353 relative aux dispositifs antichute mobiles<\/a>, en ses deux parties\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>UNE-EN 353-1\u00a0: <\/strong>dispositifs antichute mobiles sur ligne d&rsquo;ancrage rigide.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UNE-EN 353-2\u00a0:<\/strong> dispositifs antichute mobiles sur ligne d&rsquo;ancrage flexible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces syst\u00e8mes sont courants dans\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9chelles fixes verticales.<\/li>\n\n\n\n<li>Les tours.<\/li>\n\n\n\n<li>Les installations industrielles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9oliennes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les silos.<\/li>\n\n\n\n<li>Les structures m\u00e9talliques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La ligne d&rsquo;ancrage et le dispositif antichute compatible font partie de l&rsquo;ensemble certifi\u00e9.<\/strong> Il ne faut donc pas supposer qu&rsquo;un chariot ou un dispositif mobile quelconque puisse \u00eatre utilis\u00e9 sur n&rsquo;importe quel c\u00e2ble ou rail. Le fait que la pi\u00e8ce puisse physiquement s&rsquo;ins\u00e9rer ou se d\u00e9placer sur la ligne ne prouve pas la validit\u00e9 de la combinaison. L&rsquo;utilisateur doit employer exclusivement le dispositif sp\u00e9cifi\u00e9 par le fabricant pour ce syst\u00e8me.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce point exige une v\u00e9rification particuli\u00e8re sur les installations anciennes, o\u00f9 des chariots, des notices ou la documentation d&rsquo;origine ont pu \u00eatre \u00e9gar\u00e9s au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9glementation des lignes de vie horizontales et temporaires<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les lignes de vie horizontales coexistent diff\u00e9rentes solutions techniques. Les dispositifs d&rsquo;<a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/dispositivos-de-anclaje-flexible-para-uso-horizontal-795c\/\">ancrage flexible \u00e0 usage horizontal 795C<\/a>, c&rsquo;est-\u00e0-dire les lignes flexibles horizontales, sont identifi\u00e9s dans la UNE-EN 795 comme <strong>type C<\/strong>, et les <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/en-795d-lineas-de-vida-rigidas\/\">lignes de vie rigides horizontales<\/a> comme <strong>type D.<\/strong> Leur fonction est de permettre le d\u00e9placement du travailleur en maintenant un point de liaison continu dans une zone pr\u00e9sentant un risque de chute.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur usage est courant dans\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les toitures industrielles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les centrales photovolta\u00efques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les b\u00e2timents logistiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les b\u00e2timents commerciaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Les installations de maintenance.<\/li>\n\n\n\n<li>Les plateformes et structures.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe en outre des syst\u00e8mes temporaires ou portables qui ne sont install\u00e9s que pendant l&rsquo;ex\u00e9cution de certains travaux et retir\u00e9s ensuite. Selon leur conception et leur configuration, ils peuvent correspondre \u00e0 diff\u00e9rentes solutions pr\u00e9vues par les normes applicables\u00a0; il convient donc de toujours v\u00e9rifier la documentation sp\u00e9cifique du fabricant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une erreur fr\u00e9quente consiste \u00e0 supposer qu&rsquo;une ligne temporaire tol\u00e8re un moindre niveau de contr\u00f4le du fait qu&rsquo;elle est utilis\u00e9e pendant une courte p\u00e9riode. Le syst\u00e8me doit \u00eatre install\u00e9 sur des \u00e9l\u00e9ments capables de supporter les efforts pr\u00e9vus et dans le respect des conditions d\u00e9finies par le fabricant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur toute ligne horizontale, l&rsquo;analyse du <strong>tirant d&rsquo;air<\/strong> est en outre d\u00e9terminante. Lors d&rsquo;une chute, en particulier sur les syst\u00e8mes flexibles, plusieurs parcours et d\u00e9formations interviennent\u00a0: la longueur du syst\u00e8me de liaison, l&rsquo;action de l&rsquo;absorbeur d&rsquo;\u00e9nergie, le d\u00e9placement de l&rsquo;utilisateur et la d\u00e9formation de la ligne elle-m\u00eame.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une ligne de vie correctement certifi\u00e9e peut s&rsquo;av\u00e9rer inefficace si, sous le travailleur, l&rsquo;espace est insuffisant pour arr\u00eater la chute avant d&rsquo;atteindre un niveau inf\u00e9rieur ou un autre obstacle. C&rsquo;est pourquoi le choix d&rsquo;une ligne de vie ne peut pas reposer uniquement sur le fait qu&rsquo;elle \u00ab\u00a0respecte la norme\u00a0\u00bb\u00a0; elle doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;installation concr\u00e8te.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment v\u00e9rifier que votre ligne de vie respecte la r\u00e9glementation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une ligne de vie install\u00e9e depuis des ann\u00e9es sur une toiture ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme s\u00fbre du simple fait qu&rsquo;elle pr\u00e9sente un bel aspect visuel. La v\u00e9rification doit commencer par l&rsquo;identification du syst\u00e8me.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Identifier le fabricant et le mod\u00e8le<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il doit \u00eatre possible de d\u00e9terminer quel syst\u00e8me est install\u00e9 et qui l&rsquo;a fabriqu\u00e9. Sans cette information, il est impossible de conna\u00eetre\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ses limites d&rsquo;utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre maximal d&rsquo;utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dispositifs compatibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les configurations autoris\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>La proc\u00e9dure d&rsquo;inspection.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. V\u00e9rifier la norme applicable<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne suffit pas d&rsquo;exiger que le syst\u00e8me \u00ab\u00a0soit conforme \u00e0 la UNE-EN 795\u00a0\u00bb. Il faut d&rsquo;abord d\u00e9terminer quel syst\u00e8me est analys\u00e9, car une ligne verticale, une ligne horizontale temporaire ou un syst\u00e8me d&rsquo;ancrage permanent ne rel\u00e8vent pas n\u00e9cessairement de la m\u00eame r\u00e9glementation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Examiner l&rsquo;installation et la structure porteuse<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une ligne de vie ne travaille pas de fa\u00e7on isol\u00e9e. En cas de chute, les charges sont finalement transmises \u00e0 la structure. Il faut donc v\u00e9rifier\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les supports.<\/li>\n\n\n\n<li>Les fixations.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments interm\u00e9diaires.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;\u00e9tat de la structure porteuse.<\/li>\n\n\n\n<li>La configuration r\u00e9elle par rapport \u00e0 la conception pr\u00e9vue.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bon \u00e9tat apparent du c\u00e2ble ne garantit pas la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;installation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. V\u00e9rifier le nombre maximal d&rsquo;utilisateurs<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les lignes n&rsquo;admettent pas l&rsquo;utilisation simultan\u00e9e de plusieurs travailleurs. La documentation du syst\u00e8me doit indiquer le nombre maximal autoris\u00e9, qui ne doit en aucun cas \u00eatre augment\u00e9 par estimation ou au motif qu&rsquo;il existe physiquement de la place pour raccorder davantage de personnes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. V\u00e9rifier les EPI et les composants compatibles<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le harnais, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de liaison, l&rsquo;absorbeur, le dispositif \u00e0 rappel automatique ou le chariot coulissant doivent \u00eatre choisis comme \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;un syst\u00e8me complet. La compatibilit\u00e9 entre composants est essentielle et, sur les lignes verticales, il faut employer le dispositif antichute pr\u00e9vu pour la ligne correspondante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. V\u00e9rifier l&rsquo;inspection et la maintenance<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syst\u00e8mes de protection contre les chutes doivent \u00eatre entretenus conform\u00e9ment aux instructions du fabricant. Sur l&rsquo;installation, il devrait \u00eatre possible de conna\u00eetre, au minimum\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La date d&rsquo;installation.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;identification du syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;entreprise installatrice.<\/li>\n\n\n\n<li>La date de la derni\u00e8re v\u00e9rification.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre maximal d&rsquo;utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9quipements compatibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les limites d&rsquo;utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut \u00e9galement \u00e9valuer les \u00e9ventuelles modifications ult\u00e9rieures de la toiture ou de la structure. L&rsquo;ajout de nouveaux panneaux photovolta\u00efques, d&rsquo;\u00e9quipements de climatisation, de conduits ou d&rsquo;autres structures peut alt\u00e9rer les parcours et les conditions d&rsquo;origine pour lesquels la ligne de vie a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Ne pas oublier la proc\u00e9dure de secours<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;arr\u00eat de la chute n&rsquo;est qu&rsquo;une partie du probl\u00e8me. Si un travailleur reste suspendu apr\u00e8s une chute, une strat\u00e9gie d&rsquo;intervention doit exister pour permettre son secours de mani\u00e8re rapide et s\u00fbre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pourquoi la conception d&rsquo;un syst\u00e8me antichute doit pr\u00e9voir non seulement <strong>comment \u00e9viter ou arr\u00eater la chute<\/strong>, mais aussi ce qui se passe imm\u00e9diatement apr\u00e8s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 en hauteur, la r\u00e9glementation est indispensable, mais le respect d&rsquo;une r\u00e9f\u00e9rence technique ne remplace pas une \u00e9valuation des risques ad\u00e9quate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une ligne de vie s\u00fbre est celle qui a \u00e9t\u00e9 correctement choisie, install\u00e9e, document\u00e9e, v\u00e9rifi\u00e9e et utilis\u00e9e dans les conditions pour lesquelles elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue.<\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur la r\u00e9glementation des lignes de vie<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792734048454\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelle norme r\u00e9git les lignes de vie\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Cela d\u00e9pend du syst\u00e8me. Les lignes horizontales et les dispositifs d&rsquo;ancrage peuvent relever de la UNE-EN 795:2012, de la CEN\/TS 16415:2013 pour certains syst\u00e8mes multi-utilisateurs et de la UNE-EN 17235 pour les dispositifs permanents. Les lignes verticales rel\u00e8vent principalement de la UNE-EN 353-1 et de la UNE-EN 353-2.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792734070415\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quand est-il obligatoire d&rsquo;installer une ligne de vie\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Il n&rsquo;existe pas d&rsquo;obligation g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;installer une ligne de vie pour tout travail en hauteur. L&rsquo;\u00e9valuation des risques doit d\u00e9terminer la solution n\u00e9cessaire, et la l\u00e9gislation exige de privil\u00e9gier, lorsque cela est techniquement possible, la protection collective sur la protection individuelle. La ligne de vie sera l&rsquo;une des solutions possibles lorsqu&rsquo;elle s&rsquo;av\u00e8re adapt\u00e9e pour ma\u00eetriser le risque.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792734085764\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelle est la r\u00e9glementation applicable aux lignes de vie horizontales\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Les lignes d&rsquo;ancrage flexibles horizontales sont pr\u00e9vues comme type C et les rigides comme type D dans la UNE-EN 795:2012, dans son domaine d&rsquo;application. Pour les syst\u00e8mes multi-utilisateurs, il faut tenir compte de la CEN\/TS 16415:2013 et, pour les syst\u00e8mes d&rsquo;ancrage permanents, il faut en outre analyser la UNE-EN 17235, en vigueur depuis 2025.<\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lignes de vie pour travaux en hauteur figurent parmi les syst\u00e8mes de protection contre les chutes les plus utilis\u00e9s sur les toitures industrielles, les installations photovolta\u00efques, les \u00e9chelles fixes verticales, les structures et les zones de maintenance. Pourtant, une confusion notable persiste \u00e0 leur sujet\u00a0: quelle r\u00e9glementation doivent-elles respecter, dans quels cas sont-elles obligatoires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breadcrumb_parent_id":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[130],"tags":[131],"class_list":["post-35194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lignes-de-vie","tag-lignes-de-vie","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9glementation des Lignes de Vie\u00a0: Ce Qu&#039;Exige la Loi en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la r\u00e9glementation des lignes de vie en Espagne\u00a0: UNE-EN 795 pour les syst\u00e8mes verticaux, horizontaux et temporaires. \u2705 Guide \u00e0 jour pour respecter la norme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation des Lignes de Vie\u00a0: Ce Qu&#039;Exige la Loi en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la r\u00e9glementation des lignes de vie en Espagne\u00a0: UNE-EN 795 pour les syst\u00e8mes verticaux, horizontaux et temporaires. \u2705 Guide \u00e0 jour pour respecter la norme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YPSOS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T06:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T23:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail-1024x448.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Ondo\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Ondo\u00f1o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Ondo\u00f1o\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca35b19f47a10a802c98116d436d4424\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation des lignes de vie\u00a0: ce qu&rsquo;exige la loi en Espagne\",\"datePublished\":\"2026-10-26T06:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T23:02:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":2278,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/linea-de-vida-rail.png\",\"keywords\":[\"lignes de vie\"],\"articleSection\":[\"Lignes de vie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation des Lignes de Vie\u00a0: Ce Qu'Exige la Loi en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/linea-de-vida-rail.png\",\"datePublished\":\"2026-10-26T06:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T23:02:39+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la r\u00e9glementation des lignes de vie en Espagne\u00a0: UNE-EN 795 pour les syst\u00e8mes verticaux, horizontaux et temporaires. \u2705 Guide \u00e0 jour pour respecter la norme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734048454\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734070415\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734085764\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/linea-de-vida-rail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/linea-de-vida-rail.png\",\"width\":1896,\"height\":830},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sistemas Antica\u00edda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementation des lignes de vie\u00a0: ce qu&#8217;exige la loi en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"YPSOS\",\"description\":\"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"YPSOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"width\":300,\"height\":79,\"caption\":\"YPSOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca35b19f47a10a802c98116d436d4424\",\"name\":\"Francisco Ondo\u00f1o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/300d46099c7a261005f1af3a9ac4336ef1ef4868067108c1a4fbd1427e52ebcb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/300d46099c7a261005f1af3a9ac4336ef1ef4868067108c1a4fbd1427e52ebcb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/300d46099c7a261005f1af3a9ac4336ef1ef4868067108c1a4fbd1427e52ebcb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Ondo\u00f1o\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/francisco-ondono\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/author\\\/francisco-ondono\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734048454\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734048454\",\"name\":\"Quelle norme r\u00e9git les lignes de vie\u00a0?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cela d\u00e9pend du syst\u00e8me. Les lignes horizontales et les dispositifs d'ancrage peuvent relever de la UNE-EN 795:2012, de la CEN\\\/TS 16415:2013 pour certains syst\u00e8mes multi-utilisateurs et de la UNE-EN 17235 pour les dispositifs permanents. Les lignes verticales rel\u00e8vent principalement de la UNE-EN 353-1 et de la UNE-EN 353-2.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734070415\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734070415\",\"name\":\"Quand est-il obligatoire d'installer une ligne de vie\u00a0?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il n'existe pas d'obligation g\u00e9n\u00e9rale d'installer une ligne de vie pour tout travail en hauteur. L'\u00e9valuation des risques doit d\u00e9terminer la solution n\u00e9cessaire, et la l\u00e9gislation exige de privil\u00e9gier, lorsque cela est techniquement possible, la protection collective sur la protection individuelle. La ligne de vie sera l'une des solutions possibles lorsqu'elle s'av\u00e8re adapt\u00e9e pour ma\u00eetriser le risque.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734085764\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\\\/#faq-question-1792734085764\",\"name\":\"Quelle est la r\u00e9glementation applicable aux lignes de vie horizontales\u00a0?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les lignes d'ancrage flexibles horizontales sont pr\u00e9vues comme type C et les rigides comme type D dans la UNE-EN 795:2012, dans son domaine d'application. Pour les syst\u00e8mes multi-utilisateurs, il faut tenir compte de la CEN\\\/TS 16415:2013 et, pour les syst\u00e8mes d'ancrage permanents, il faut en outre analyser la UNE-EN 17235, en vigueur depuis 2025.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation des Lignes de Vie\u00a0: Ce Qu'Exige la Loi en Espagne","description":"D\u00e9couvrez la r\u00e9glementation des lignes de vie en Espagne\u00a0: UNE-EN 795 pour les syst\u00e8mes verticaux, horizontaux et temporaires. \u2705 Guide \u00e0 jour pour respecter la norme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation des Lignes de Vie\u00a0: Ce Qu'Exige la Loi en Espagne","og_description":"D\u00e9couvrez la r\u00e9glementation des lignes de vie en Espagne\u00a0: UNE-EN 795 pour les syst\u00e8mes verticaux, horizontaux et temporaires. \u2705 Guide \u00e0 jour pour respecter la norme.","og_url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/","og_site_name":"YPSOS","article_published_time":"2026-10-26T06:31:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T23:02:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":448,"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail-1024x448.png","type":"image\/png"}],"author":"Francisco Ondo\u00f1o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Ondo\u00f1o","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/"},"author":{"name":"Francisco Ondo\u00f1o","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/person\/ca35b19f47a10a802c98116d436d4424"},"headline":"R\u00e9glementation des lignes de vie\u00a0: ce qu&rsquo;exige la loi en Espagne","datePublished":"2026-10-26T06:31:23+00:00","dateModified":"2026-10-29T23:02:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/"},"wordCount":2278,"publisher":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail.png","keywords":["lignes de vie"],"articleSection":["Lignes de vie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/","name":"R\u00e9glementation des Lignes de Vie\u00a0: Ce Qu'Exige la Loi en Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail.png","datePublished":"2026-10-26T06:31:23+00:00","dateModified":"2026-10-29T23:02:39+00:00","description":"D\u00e9couvrez la r\u00e9glementation des lignes de vie en Espagne\u00a0: UNE-EN 795 pour les syst\u00e8mes verticaux, horizontaux et temporaires. \u2705 Guide \u00e0 jour pour respecter la norme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734048454"},{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734070415"},{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734085764"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail.png","contentUrl":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail.png","width":1896,"height":830},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sistemas Antica\u00edda","item":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementation des lignes de vie\u00a0: ce qu&#8217;exige la loi en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/","name":"YPSOS","description":"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura","publisher":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#organization","name":"YPSOS","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","contentUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","width":300,"height":79,"caption":"YPSOS"},"image":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/person\/ca35b19f47a10a802c98116d436d4424","name":"Francisco Ondo\u00f1o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/300d46099c7a261005f1af3a9ac4336ef1ef4868067108c1a4fbd1427e52ebcb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/300d46099c7a261005f1af3a9ac4336ef1ef4868067108c1a4fbd1427e52ebcb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/300d46099c7a261005f1af3a9ac4336ef1ef4868067108c1a4fbd1427e52ebcb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Ondo\u00f1o"},"sameAs":["https:\/\/ypsossafety.com\/francisco-ondono\/"],"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/author\/francisco-ondono\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734048454","position":1,"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734048454","name":"Quelle norme r\u00e9git les lignes de vie\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Cela d\u00e9pend du syst\u00e8me. Les lignes horizontales et les dispositifs d'ancrage peuvent relever de la UNE-EN 795:2012, de la CEN\/TS 16415:2013 pour certains syst\u00e8mes multi-utilisateurs et de la UNE-EN 17235 pour les dispositifs permanents. Les lignes verticales rel\u00e8vent principalement de la UNE-EN 353-1 et de la UNE-EN 353-2.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734070415","position":2,"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734070415","name":"Quand est-il obligatoire d'installer une ligne de vie\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il n'existe pas d'obligation g\u00e9n\u00e9rale d'installer une ligne de vie pour tout travail en hauteur. L'\u00e9valuation des risques doit d\u00e9terminer la solution n\u00e9cessaire, et la l\u00e9gislation exige de privil\u00e9gier, lorsque cela est techniquement possible, la protection collective sur la protection individuelle. La ligne de vie sera l'une des solutions possibles lorsqu'elle s'av\u00e8re adapt\u00e9e pour ma\u00eetriser le risque.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734085764","position":3,"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/reglementation-des-lignes-de-vie-ce-quexige-la-loi-en-espagne\/#faq-question-1792734085764","name":"Quelle est la r\u00e9glementation applicable aux lignes de vie horizontales\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les lignes d'ancrage flexibles horizontales sont pr\u00e9vues comme type C et les rigides comme type D dans la UNE-EN 795:2012, dans son domaine d'application. Pour les syst\u00e8mes multi-utilisateurs, il faut tenir compte de la CEN\/TS 16415:2013 et, pour les syst\u00e8mes d'ancrage permanents, il faut en outre analyser la UNE-EN 17235, en vigueur depuis 2025.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-de-vida-rail.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35196,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35194\/revisions\/35196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}