{"id":35686,"date":"2024-09-09T09:41:45","date_gmt":"2024-09-09T07:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/"},"modified":"2026-10-30T00:04:20","modified_gmt":"2026-10-29T23:04:20","slug":"echelles-fixes-une-en-14122-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/","title":{"rendered":"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article de cette semaine est consacr\u00e9 \u00e0 la norme UNE EN 14122.4, qui traite des<a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/escalera-vertical\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u00e9chelles fixes.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9 les trois autres parties de cette norme technique, d&rsquo;une grande importance pour les concepteurs, les fabricants et les techniciens de pr\u00e9vention.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/norma-une-en-iso-14122\/\"><strong>UNE EN 14122.1\u00a0: <\/strong>Choix des moyens d&rsquo;acc\u00e8s fixes et exigences g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;acc\u00e8<strong>s.<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pasarelas-de-cruce-une-en-iso-14122-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>UNE EN 14122.2<\/strong> : Plates-formes de travail et passerelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/escalera-con-plataforma-une-en-iso-14122-3\/\"><strong>UNE EN 14122.3\u00a0: <\/strong>Escaliers, \u00e9chelles \u00e0 marches et garde-corps.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que sont les \u00e9chelles fixes\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9chelles fixes, commun\u00e9ment appel\u00e9es <strong>\u00e9chelles \u00e0 crinoline ou \u00e9chelles de bateau<\/strong>, constituent l&rsquo;un des moyens d&rsquo;acc\u00e8s aux postes de travail en hauteur les plus utilis\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles peuvent \u00eatre fix\u00e9es de mani\u00e8re permanente \u00e0 des \u00e9quipements de travail ou \u00e0 des lieux de travail, \u00e0 des zones de b\u00e2timents ou \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments ou installations de ceux-ci auxquels on acc\u00e8de occasionnellement, comme les toitures, les toits, les puits, les silos, les r\u00e9servoirs, etc.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de souligner que ce type de moyen d&rsquo;acc\u00e8s doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0particuli\u00e8rement dangereux\u00a0\u00bb pour l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique et la sant\u00e9 de son utilisateur et qu&rsquo;il ne peut en outre \u00eatre utilis\u00e9 que pour des acc\u00e8s sporadiques ou occasionnels (principalement pour des raisons d&rsquo;inspection ou de maintenance) \u00e0 certaines zones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est donc prioritaire de garantir sa bonne conception, son utilisation r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un personnel sp\u00e9cifiquement form\u00e9, ainsi qu&rsquo;un \u00e9tat de conservation et de maintenance ad\u00e9quat.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caract\u00e9ristiques structurelles et \u00e9l\u00e9ments des \u00e9chelles fixes<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caract\u00e9ristiques<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9chelles fixes ont un angle d&rsquo;inclinaison sup\u00e9rieur \u00e0 75\u00b0, jusqu&rsquo;\u00e0 90\u00b0, et leurs \u00e9l\u00e9ments horizontaux sont des barreaux. Elles sont construites de pr\u00e9f\u00e9rence en acier inoxydable, en acier galvanis\u00e9, en aluminium, en fer forg\u00e9 ou dans un autre mat\u00e9riau \u00e9quivalent garantissant une fixation efficace   \u00e0 la structure verticale qui les supporte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis quelques ann\u00e9es, il est facile de trouver des <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/prfv-y-la-seguridad-en-altura\/\">\u00e9chelles fixes en PRFV<\/a>, plastique renforc\u00e9 de fibres de verre, un mat\u00e9riau composite form\u00e9 d&rsquo;une matrice de plastique ou de r\u00e9sine renforc\u00e9e par des fibres de verre. On le d\u00e9signe fr\u00e9quemment par les sigles GFRP (Glass-Fiber Reinforced Plastic), GRP (Glass Reinforced Plastic) ou, plus famili\u00e8rement, \u00ab\u00a0fibre de verre\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son bon comportement face au feu et \u00e0 la corrosion fait du PRFV un mat\u00e9riau tr\u00e8s adapt\u00e9 au secteur chimique ou maritime\u00a0; le PRFV offre les m\u00eames performances que l&rsquo;acier, mais avec une meilleure maniabilit\u00e9 et pratiquement sans maintenance.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9l\u00e9ments<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9l\u00e9ments qui composent un syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9chelle fixe sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montants<\/li>\n\n\n\n<li>Vol\u00e9es d&rsquo;\u00e9chelle<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre les chutes<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"letter-spacing: 0px;\">Paliers de repos et plates-formes<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Dispositifs anti-escalade<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Types d&rsquo;\u00e9chelles fixes<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On trouve diff\u00e9rents <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/tipos-de-escaleras-verticales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">types d&rsquo;\u00e9chelles<\/a> selon le nombre de montants ou leur absence\u00a0: il existe ainsi des \u00e9chelles \u00e0 montants, ou int\u00e9gr\u00e9es, \u00e0 un montant, \u00e0 deux montants, ou fix\u00e9es sur une surface (sans montants).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9chelle \u00e0 deux montants<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9chelle verticale fixe dont les barreaux sont reli\u00e9s \u00e0 chacun des deux montants qui supportent la charge. La partie sup\u00e9rieure du barreau le plus haut doit \u00eatre positionn\u00e9e au m\u00eame niveau que la surface de la zone d&rsquo;arriv\u00e9e. Les montants seront fix\u00e9s \u00e0 la structure, sur toute leur longueur ou par tron\u00e7ons, au moyen de syst\u00e8mes de fixation.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1-1024x538.png\" alt=\"figure d'une &#xE9;chelle fixe &#xE0; deux montants et &#xE0; un montant\" class=\"wp-image-12947\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1-300x158.png 300w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1-768x403.png 768w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1-600x315.png 600w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1-64x34.png 64w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ESCALA-FIJA-1.png 1253w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 1\u00a0: \u00c9chelle fixe \u00e0 deux montants et \u00e9chelle fixe \u00e0 un montant.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9chelle \u00e0 un montant<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9chelle verticale fixe dont les barreaux sont reli\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 du montant qui supporte la charge. Les barreaux de chaque c\u00f4t\u00e9 doivent \u00eatre au m\u00eame niveau et pr\u00e9senter \u00e0 leur extr\u00e9mit\u00e9 ext\u00e9rieure un rebord antid\u00e9rapant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La partie sup\u00e9rieure du barreau le plus haut doit \u00eatre positionn\u00e9e au m\u00eame niveau que la surface de la zone d&rsquo;arriv\u00e9e. Le montant sera fix\u00e9 \u00e0 la structure, sur toute sa longueur ou par tron\u00e7ons, au moyen de syst\u00e8mes de fixation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9chelle int\u00e9gr\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9chelle form\u00e9e d&rsquo;une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9chelons fix\u00e9s de mani\u00e8re permanente \u00e0 la structure ou \u00e0 la surface verticale de l&rsquo;enceinte ou de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment lui-m\u00eame. Elles sont courantes dans les puits d&rsquo;assainissement, les r\u00e9servoirs, les regards d&rsquo;\u00e9gout, les chambres souterraines des r\u00e9seaux \u00e9lectriques et t\u00e9l\u00e9phoniques, les galeries techniques, les regards de visite<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"857\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada-1024x857.png\" alt=\"figure d'une &#xE9;chelle int&#xE9;gr&#xE9;e\" class=\"wp-image-12948\" style=\"width:287px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada-1024x857.png 1024w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada-300x251.png 300w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada-768x643.png 768w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada-600x502.png 600w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada-64x54.png 64w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-integrada.png 1037w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 2\u00a0: \u00c9chelle int\u00e9gr\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos-830x1024.png\" alt=\"sch&#xE9;ma d'&#xE9;chelles &#xE0; une vol&#xE9;e et &#xE0; plusieurs vol&#xE9;es\" class=\"wp-image-12949\" style=\"width:254px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos-830x1024.png 830w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos-243x300.png 243w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos-768x948.png 768w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos-600x740.png 600w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos-64x79.png 64w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-de-uno-y-varios-tramos.png 1039w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 3. \u00c9chelle \u00e0 une vol\u00e9e et \u00e0 plusieurs vol\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre service technique recommande, du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9, d&rsquo;utiliser des \u00e9chelles \u00e0 deux montants, en r\u00e9servant celles \u00e0 un seul montant \u00e0 des cas exceptionnels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9chelles fixes peuvent comporter des vol\u00e9es continues entre la zone de d\u00e9part et la zone d&rsquo;arriv\u00e9e (voir figure 3) ou bien des vol\u00e9es intercal\u00e9es, reli\u00e9es entre elles par des paliers de repos ou des plates-formes interm\u00e9diaires (voir figure 4). La hauteur de chaque vol\u00e9e (h) ne d\u00e9passera pas 6 m.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"251\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-con-descansillo-1.png\" alt=\"sch&#xE9;ma d'&#xE9;chelles fixes avec palier de repos interm&#xE9;diaire\" class=\"wp-image-12951\" srcset=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-con-descansillo-1.png 299w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/escala-con-descansillo-1-64x54.png 64w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 4. \u00c9chelle fixe avec palier de repos interm\u00e9diaire.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9l\u00e9ments de protection et de pr\u00e9vention<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protection contre les chutes<\/strong> des \u00e9chelles fixes<\/h3>\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation d&rsquo;une \u00e9chelle fixe comporte un risque de chute de hauteur\u00a0; il sera donc obligatoire que le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9chelle dispose d&rsquo;une mesure permettant d&rsquo;\u00e9viter ce risque ou de le ramener \u00e0 un niveau tol\u00e9rable\/acceptable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le D\u00e9cret royal 486\/1997 du 14 avril, \u00e9tablissant les dispositions minimales de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 sur les lieux de travail, indique que les \u00e9chelles d&rsquo;une hauteur sup\u00e9rieure \u00e0 4 m\u00e8tres disposeront, au moins \u00e0 partir de cette hauteur, d&rsquo;une protection p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les cas, il sera toujours n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9valuer les risques li\u00e9s \u00e0 leur utilisation, tant pour les \u00e9chelles existantes qu&rsquo;avant leur acquisition, afin de d\u00e9terminer quel type de syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9chelle est le plus adapt\u00e9 aux besoins du lieu de travail, en g\u00e9n\u00e9ral, et en mati\u00e8re de protection contre les chutes, en particulier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;issue de l&rsquo;\u00e9valuation, en ce qui concerne le risque de chute de hauteur, on pourra conclure\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Que le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9chelle avec protection p\u00e9riph\u00e9rique est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation l\u00e9gale et technique et que le risque de chute de hauteur est ma\u00eetris\u00e9 ou, au contraire, que les \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me sont en mauvais \u00e9tat ou que la conception est inadapt\u00e9e, auquel cas il faudra corriger les non-conformit\u00e9s d\u00e9tect\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Que la crinoline ne limite pas suffisamment le risque de chute et que sa coexistence avec un syst\u00e8me antichute pourrait se justifier, d\u00e8s lors que les avanc\u00e9es technologiques le permettent, comme l&rsquo;\u00e9tablit l&rsquo;art. 17.2 de la loi sur la pr\u00e9vention des risques professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaison s\u00fbre des deux syst\u00e8mes est garantie si le fabricant, par exemple du syst\u00e8me antichute, d\u00e9clare \u00ab\u00a0<em>la compatibilit\u00e9 de l&rsquo;utilisation simultan\u00e9e de cet EPI avec une protection p\u00e9riph\u00e9rique d\u00e9termin\u00e9e<\/em> \u00bb. La compatibilit\u00e9 sera assur\u00e9e lorsqu&rsquo;aucun des syst\u00e8mes ne voit sa capacit\u00e9 de protection diminu\u00e9e par leur utilisation combin\u00e9e, que la r\u00e9alisation des t\u00e2ches n&rsquo;est pas entrav\u00e9e et que le sauvetage n&rsquo;est pas g\u00ean\u00e9 en cas d&rsquo;accident.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, lorsqu&rsquo;il est techniquement impossible d&rsquo;installer certains des \u00e9l\u00e9ments exig\u00e9s pour un syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9chelle avec protection p\u00e9riph\u00e9rique par manque de place (par exemple, lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas suffisamment d&rsquo;espace pour installer la crinoline elle-m\u00eame ou les plates-formes de repos sur des \u00e9chelles \u00e0 une seule vol\u00e9e et d&rsquo;une hauteur totale sup\u00e9rieure \u00e0 9 m, etc.), l&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me de protection individuelle contre les chutes de hauteur de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, sans crinoline, est justifi\u00e9e, car il permet d&rsquo;utiliser des paliers mobiles \u00e0 la place des plates-formes et arr\u00eate et \u00e9vite la chute du travailleur m\u00eame dans des endroits \u00e9troits et exigus, sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire d&rsquo;installer une crinoline.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les cas, lors du choix du syst\u00e8me de protection individuelle contre les chutes de hauteur le plus adapt\u00e9, que ce soit pour une utilisation combin\u00e9e ou de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, l&rsquo;\u00e9volution de la technique sera prise en compte (comme le pr\u00e9voit l&rsquo;article 15 de la LPRL sur les principes de l&rsquo;action pr\u00e9ventive).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, en fonction de l&rsquo;\u00e9valuation des risques r\u00e9alis\u00e9e, l&rsquo;\u00e9chelle pourra disposer de l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments structurels suivants contre le risque de chute de hauteur, ou des deux conjointement\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Crinoline.<\/li>\n\n\n\n<li>Ligne d&rsquo;ancrage rigide.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-1024x768.jpg\" alt=\"&#xE9;chelle fixe en ext&#xE9;rieur&#10;\" class=\"wp-image-12955\" style=\"width:469px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-300x225.jpg 300w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-768x576.jpg 768w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-560x420.jpg 560w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-900x675.jpg 900w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-600x450.jpg 600w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija-64x48.jpg 64w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Escala-fija.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Crinoline<\/strong> des \u00e9chelles fixes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une protection p\u00e9riph\u00e9rique en forme de cage, fix\u00e9e de mani\u00e8re permanente \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle, qui r\u00e9duit le risque de chute des personnes depuis celle-ci. S&rsquo;agissant d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment fixe, sa protection est toujours pr\u00e9sente et son niveau de s\u00e9curit\u00e9 effectif est ind\u00e9pendant de l&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;op\u00e9rateur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le D\u00e9cret royal 486\/1997, du 14 avril, sur les dispositions minimales de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 sur les lieux de travail, \u00e9tablit que la protection contre les chutes sera obligatoire pour les \u00e9chelles de plus de 4 m de hauteur. Il exige concr\u00e8tement qu&rsquo;une protection p\u00e9riph\u00e9rique ou \u00ab\u00a0crinoline\u00a0\u00bb soit install\u00e9e \u00e0 partir de cette hauteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et dans la mesure o\u00f9 cela va dans le sens de la s\u00e9curit\u00e9 du travailleur, nous recommandons d&rsquo;appliquer le crit\u00e8re technique \u00e9tabli par la norme UNE EN ISO 14122-4:2017, qui fixe la hauteur d&rsquo;installation de cette protection lorsque le risque de chute est d&rsquo;au moins 3 m de hauteur, la protection devant commencer entre 2,2 m et 3 m de hauteur au-dessus de la zone de d\u00e9part. <em>IMPORTANT\u00a0: n&rsquo;oubliez pas que, lorsque nous avons deux options ou alternatives pour la conception\/le montage d&rsquo;un \u00e9quipement qui sont li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du travailleur, nous choisirons toujours la plus favorable ou celle qui offre la plus grande protection\u00a0; c&rsquo;est pourquoi le crit\u00e8re de la norme UNE pr\u00e9vaut sur le D\u00e9cret royal 486\/1997.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9sistance de la crinoline sera d\u00e9termin\u00e9e et garantie par son fabricant au moyen d&rsquo;essais r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme UNE EN ISO 14122- 4:2017. Voici quelques d\u00e9tails visuels, faciles \u00e0 v\u00e9rifier, concernant la conception s\u00fbre de la protection p\u00e9riph\u00e9rique (selon la norme UNE EN ISO 14122-4:2017)\u00a0: dimensions de la crinoline (mm) et distances entre ses \u00e9l\u00e9ments (voir figures 5 et 6, en mm).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vide \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;arceau de la crinoline, ainsi que la distance entre le barreau et la crinoline, doit \u00eatre \u2265 650 mm et \u2264 800 mm. La distance entre deux arceaux sera \u2264 1500 mm, la distance entre deux \u00e9l\u00e9ments verticaux de la crinoline sera \u2264 300 mm et la surface des espaces vides de la crinoline sera \u2264 0,40 m<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jaula-de-seguridad.png\" alt=\"figure d'une crinoline d'&#xE9;chelles fixes\" class=\"wp-image-12953\" srcset=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jaula-de-seguridad.png 208w, https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jaula-de-seguridad-64x52.png 64w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 5. Distances libres \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une crinoline.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la zone d&rsquo;arriv\u00e9e, la crinoline doit se prolonger jusqu&rsquo;\u00e0 la hauteur du garde-corps existant dans cette zone.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous en restons l\u00e0 pour l&rsquo;article de cette semaine\u00a0; restez attentifs aux prochaines publications, car nous parlerons des autres composants d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9chelle fixe ainsi que des risques et des mesures pr\u00e9ventives pour son montage et son utilisation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme toujours, si vous avez la moindre question, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\u00a0: nous serons ravis de vous aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;article de cette semaine est consacr\u00e9 \u00e0 la norme UNE EN 14122.4, qui traite des \u00e9chelles fixes. Nous avons pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9 les trois autres parties de cette norme technique, d&rsquo;une grande importance pour les concepteurs, les fabricants et les techniciens de pr\u00e9vention. Que sont les \u00e9chelles fixes\u00a0? Les \u00e9chelles fixes, commun\u00e9ment appel\u00e9es \u00e9chelles \u00e0 crinoline [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breadcrumb_parent_id":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-35686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prevention-des-risques-professionnels","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4 - YPSOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9chelles fixes sont r\u00e9gies par la norme UNE EN 14122-4\u00a0; dans cet article, nous approfondirons leurs caract\u00e9ristiques et leurs composants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4 - YPSOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9chelles fixes sont r\u00e9gies par la norme UNE EN 14122-4\u00a0; dans cet article, nous approfondirons leurs caract\u00e9ristiques et leurs composants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YPSOS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T07:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T23:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"YPSOS SAFETY\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"YPSOS SAFETY\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"YPSOS SAFETY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d482fad3695ae71425669308028a356\"},\"headline\":\"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4\",\"datePublished\":\"2024-09-09T07:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T23:04:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/\"},\"wordCount\":1946,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/scala-fija-en-cubierta.png\",\"articleSection\":[\"Pr\u00e9vention des risques professionnels\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/\",\"name\":\"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4 - YPSOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/scala-fija-en-cubierta.png\",\"datePublished\":\"2024-09-09T07:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T23:04:20+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9chelles fixes sont r\u00e9gies par la norme UNE EN 14122-4\u00a0; dans cet article, nous approfondirons leurs caract\u00e9ristiques et leurs composants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/scala-fija-en-cubierta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/scala-fija-en-cubierta.png\",\"width\":1198,\"height\":398,\"caption\":\"\u00e9chelle fixe en toiture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/echelles-fixes-une-en-14122-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sistemas Antica\u00edda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"YPSOS\",\"description\":\"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"YPSOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"width\":300,\"height\":79,\"caption\":\"YPSOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d482fad3695ae71425669308028a356\",\"name\":\"YPSOS SAFETY\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"YPSOS SAFETY\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/desarrollo.ypsossafety.com\\\/fr\\\/author\\\/ypsos-general\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4 - YPSOS","description":"Les \u00e9chelles fixes sont r\u00e9gies par la norme UNE EN 14122-4\u00a0; dans cet article, nous approfondirons leurs caract\u00e9ristiques et leurs composants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4 - YPSOS","og_description":"Les \u00e9chelles fixes sont r\u00e9gies par la norme UNE EN 14122-4\u00a0; dans cet article, nous approfondirons leurs caract\u00e9ristiques et leurs composants.","og_url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/","og_site_name":"YPSOS","article_published_time":"2024-09-09T07:41:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T23:04:20+00:00","og_image":[{"width":1198,"height":398,"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png","type":"image\/png"}],"author":"YPSOS SAFETY","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"YPSOS SAFETY","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/"},"author":{"name":"YPSOS SAFETY","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/person\/6d482fad3695ae71425669308028a356"},"headline":"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4","datePublished":"2024-09-09T07:41:45+00:00","dateModified":"2026-10-29T23:04:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/"},"wordCount":1946,"publisher":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png","articleSection":["Pr\u00e9vention des risques professionnels"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/","name":"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4 - YPSOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png","datePublished":"2024-09-09T07:41:45+00:00","dateModified":"2026-10-29T23:04:20+00:00","description":"Les \u00e9chelles fixes sont r\u00e9gies par la norme UNE EN 14122-4\u00a0; dans cet article, nous approfondirons leurs caract\u00e9ristiques et leurs composants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png","contentUrl":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png","width":1198,"height":398,"caption":"\u00e9chelle fixe en toiture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/echelles-fixes-une-en-14122-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sistemas Antica\u00edda","item":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9chelles fixes\u00a0: UNE EN 14122-4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/","name":"YPSOS","description":"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura","publisher":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#organization","name":"YPSOS","url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","contentUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","width":300,"height":79,"caption":"YPSOS"},"image":{"@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/#\/schema\/person\/6d482fad3695ae71425669308028a356","name":"YPSOS SAFETY","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"YPSOS SAFETY"},"url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/author\/ypsos-general\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/scala-fija-en-cubierta.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35693,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35686\/revisions\/35693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}